1
00:00:00,000 --> 00:00:02,185
(موسيقى متفائلة)

2
00:00:02,209 --> 00:00:05,709
(يشتكي العميل)

3
00:00:11,918 --> 00:00:15,226
آه، اللعنة!

4
00:00:15,250 --> 00:00:16,643
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

5
00:00:16,667 --> 00:00:20,083
(يشتكي العميل)

6
00:00:30,834 --> 00:00:34,417
أنت جيد جدًا في هذا.

7
00:00:38,584 --> 00:00:39,042
هل تستطيع اه...

8
00:00:39,417 --> 00:00:40,459
هل يمكنك أن تنقلب، من فضلك؟

9
00:00:44,292 --> 00:00:45,292
(ضحكة مكتومة العميل)

10
00:00:45,876 --> 00:00:47,042
آسف. آمل أنك لا تمانع.

11
00:00:50,042 --> 00:00:51,042
(موسيقى الروك المتفائلة)

12
00:01:00,459 --> 00:01:02,918
- (تستمر موسيقى الروك المتفائلة)
- (عجلات لوح التزلج قعقعة)

13
00:01:38,125 --> 00:01:40,727
(موسيقى الروك المتفائلة)

14
00:01:40,751 --> 00:01:44,209
(صراخ الترام)

15
00:01:48,876 --> 00:01:49,459
خمسة.

16
00:01:49,751 --> 00:01:50,959
أنت لم تجب على سؤالي.

17
00:01:51,459 --> 00:01:51,751
ستة.

18
00:01:51,918 --> 00:01:53,334
ماذا؟ أنا أعول،
المتأنق (ضحكة مكتومة).

19
00:01:54,959 --> 00:01:55,959
أحتاج إلى فكرة واحدة جيدة.

20
00:01:56,083 --> 00:01:57,209
أوه، اه، اطلب منه أن يأتي

21
00:01:58,417 --> 00:01:59,417
ومشاهدة فيلم رعب.

22
00:01:59,918 --> 00:02:01,250
إنه يوم الجمعة
اليوم 13، أليس كذلك؟

23
00:02:02,292 --> 00:02:03,292
لذلك هذا ما يفعله الناس.

24
00:02:04,542 --> 00:02:05,584
أنا لا أحب الأفلام المخيفة.

25
00:02:05,959 --> 00:02:08,393
أعني، هذا هو
النصيحة الوحيدة التي حصلت عليها.

26
00:02:08,417 --> 00:02:10,643
ماذا عن أن نفعل
بعض-بعض تمارين بيربي؟

27
00:02:10,667 --> 00:02:13,518
20 بيربي. وبعد ذلك
سنقوم ببعض تمارين القلب.

28
00:02:13,542 --> 00:02:15,143
نعم؟

29
00:02:15,167 --> 00:02:16,393
20؟

30
00:02:16,417 --> 00:02:18,167
نعم.

31
00:02:23,083 --> 00:02:24,584
مهلا، آدم.

32
00:02:25,209 --> 00:02:26,542
مرحبا يا أخي.

33
00:02:27,042 --> 00:02:29,727
إنه- إنه غابي.

34
00:02:29,751 --> 00:02:31,209
أوه، كنت أعرف ذلك.

35
00:02:32,417 --> 00:02:35,018
اه هل تفعل
أي شيء مخيف الليلة؟

36
00:02:35,042 --> 00:02:37,476
لماذا سأفعل
شيء مخيف؟

37
00:02:37,500 --> 00:02:39,768
إنها- إنها
الجمعة 13.

38
00:02:39,792 --> 00:02:41,018
أوه نعم. لا، هو كذلك.

39
00:02:41,042 --> 00:02:43,560
أم، هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

40
00:02:43,584 --> 00:02:44,143
ماذا عنك؟

41
00:02:44,167 --> 00:02:46,643
أوه، كما تعلمون، أنا - أحب ذلك
مشاهدة بعض الافلام المرعبة,

42
00:02:46,667 --> 00:02:47,643
أشياء من هذا القبيل.

43
00:02:47,667 --> 00:02:48,226
أوه، هذا لطيف.

44
00:02:48,250 --> 00:02:49,935
أم، أوه، أنا لست حقا
معجب كبير بالرعب.

45
00:02:49,959 --> 00:02:51,935
""القصة التي لا تنتهي""
بقدر ما أذهب.

46
00:02:51,959 --> 00:02:54,018
ارتاكس في
مستنقعات الحزن

47
00:02:54,042 --> 00:02:55,751
يكفي شخصية الصدمة
منذ طفولتي

48
00:02:56,584 --> 00:02:57,584
لتدوم لي مدى الحياة.

49
00:02:59,709 --> 00:03:00,709
صدمة ، إيه؟

50
00:03:01,417 --> 00:03:02,435
حسنا، يبدو جيدا.

51
00:03:02,459 --> 00:03:03,626
سأضطر إلى إعطائها ساعة.

52
00:03:05,542 --> 00:03:07,667
انتظر، أولاً، لا أستطيع
حتى فهم هذا البيان.

53
00:03:08,209 --> 00:03:10,393
لم يسبق لك أن رأيت "
قصة لا تنتهي؟"

54
00:03:10,417 --> 00:03:12,018
ولكن هذا- هذا مثل
قائلا أنك لم تفعل ذلك أبدا

55
00:03:12,042 --> 00:03:14,310
شاهد "ساحر أوز".

56
00:03:14,334 --> 00:03:16,250
لماذا؟ هل هذا جيد جدا؟

57
00:03:18,167 --> 00:03:19,435
أنت تمزح، أليس كذلك؟

58
00:03:19,459 --> 00:03:21,310
نعم، أنا أمزح.

59
00:03:21,334 --> 00:03:23,310
حسنًا، ما-
ما هو الشيء الثاني؟

60
00:03:23,334 --> 00:03:25,351
لا تقلق بشأن ذلك،
لقد تقدمت في السن كثيرًا

61
00:03:25,375 --> 00:03:27,476
لتجربة الصدمة حقًا

62
00:03:27,500 --> 00:03:29,560
تلك هي مستنقعات الحزن.

63
00:03:29,584 --> 00:03:31,310
هل هو حقا بهذا السوء؟

64
00:03:31,334 --> 00:03:33,351
إنه مجرد فيلم طفل قديم.

65
00:03:33,375 --> 00:03:36,667
(موسيقى متفائلة)

66
00:03:37,918 --> 00:03:41,351
- (صوت الكاميرا)
- (نقرات مصراع الكاميرا)

67
00:03:41,375 --> 00:03:43,643
[جوش] هو آدم
هل ستأكل معنا؟

68
00:03:43,667 --> 00:03:44,435
اه، أنا لا أعرف.

69
00:03:44,459 --> 00:03:46,976
إنه محبوس دائمًا
غرفته تفعل أشياء فنية.

70
00:03:47,000 --> 00:03:49,143
حسنًا، هل يحب الفطر؟

71
00:03:49,167 --> 00:03:50,602
نعم، نعم،
نعم هو اه...

72
00:03:50,626 --> 00:03:52,143
إنه يحب الفطر، نعم.

73
00:03:52,167 --> 00:03:53,310
(موسيقى متفائلة)

74
00:03:53,334 --> 00:03:56,375
(تنهد آدم)

75
00:03:57,751 --> 00:03:58,643
(جوش يقرع)

76
00:03:58,667 --> 00:04:00,334
اه، ثانية واحدة!

77
00:04:01,375 --> 00:04:02,935
نعم، ادخل.

78
00:04:02,959 --> 00:04:03,959
(نقرات الباب)

79
00:04:05,083 --> 00:04:06,250
[كلايتون] ماذا تفعل؟

80
00:04:08,125 --> 00:04:08,584
ليس كثيراً.

81
00:04:09,125 --> 00:04:10,125
(موسيقى متفائلة)

82
00:04:10,959 --> 00:04:11,935
لقد صنعت البيتزا.

83
00:04:11,959 --> 00:04:13,351
أنت أحمق سخيف.

84
00:04:13,375 --> 00:04:16,435
(آدم وكلايتون يضحكون)

85
00:04:16,459 --> 00:04:18,143
شكرا ل
بيتزا، جوش.

86
00:04:18,167 --> 00:04:21,935
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

87
00:04:21,959 --> 00:04:25,852
(خدوش القماش)

88
00:04:25,876 --> 00:04:26,727
إلى أين أنت ذاهب؟

89
00:04:26,751 --> 00:04:28,894
اه، لقد حصلت على وظيفة.
لن أكون طويلا.

90
00:04:28,918 --> 00:04:30,768
أوه، حسنا. سأكون هنا.

91
00:04:30,792 --> 00:04:32,143
سأتصل بك عندما
أنا أمشي.

92
00:04:32,167 --> 00:04:35,375
(موسيقى متفائلة)

93
00:04:43,959 --> 00:04:48,209
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

94
00:04:52,709 --> 00:04:54,626
ماذا بحق الجحيم؟

95
00:04:56,751 --> 00:05:00,959
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

96
00:05:02,959 --> 00:05:06,209
(جوش يصرخ)

97
00:05:07,584 --> 00:05:11,727
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

98
00:05:11,751 --> 00:05:12,393
(صفعة الشفاه)

99
00:05:12,417 --> 00:05:15,768
(موسيقى الرقص المتفائلة)

100
00:05:15,792 --> 00:05:16,959
أنا مثلي الجنس.

101
00:05:23,375 --> 00:05:28,459
(تستمر موسيقى الرقص المتفائلة)

102
00:06:02,918 --> 00:06:07,935
(تستمر موسيقى الرقص المتفائلة)

103
00:06:07,959 --> 00:06:09,250
أوي، كلاي!

104
00:06:11,083 --> 00:06:12,310
- فخار!
- ماذا؟

105
00:06:12,334 --> 00:06:13,792
ادخل هنا.

106
00:06:14,667 --> 00:06:16,226
ماذا يا رجل؟

107
00:06:16,250 --> 00:06:18,476
اه الأزرق
أو الأصفر؟

108
00:06:18,500 --> 00:06:19,518
كيف أعرف؟

109
00:06:19,542 --> 00:06:22,852
هيا، أنت مثل
أقرب شيء لدي لأخت.

110
00:06:22,876 --> 00:06:23,685
إلى أين أنت ذاهب؟

111
00:06:23,709 --> 00:06:27,810
ماركو يأخذني
إلى أول نادي للمثليين.

112
00:06:27,834 --> 00:06:28,852
أزرق.

113
00:06:28,876 --> 00:06:29,935
هل أنت متأكد من أنك لست الأصفر؟

114
00:06:29,959 --> 00:06:30,894
أوه (يبتلع)، نعم،

115
00:06:30,918 --> 00:06:34,101
الأصفر هو
بالتأكيد مثلي الجنس.

116
00:06:34,125 --> 00:06:35,792
أوه، الكمال.

117
00:06:37,250 --> 00:06:38,310
شكرا يا أختي.

118
00:06:38,334 --> 00:06:40,083
[كلايتون] اللعنة عليك.

119
00:06:40,417 --> 00:06:44,292
(موسيقى الرقص المتفائلة)

120
00:06:48,709 --> 00:06:50,018
(ماركو يضحك)

121
00:06:50,042 --> 00:06:50,810
نعم.

122
00:06:50,834 --> 00:06:54,351
أم، إذا كنت تريد مني، سأفعل
كن على حلبة الرقص.

123
00:06:54,375 --> 00:06:56,643
لقد كنت، اه، أتوقع
المزيد من الرجال عاريات

124
00:06:56,667 --> 00:06:59,393
الرقص بالجلد مع
شوارب المقود.

125
00:06:59,417 --> 00:07:00,101
أوه.

126
00:07:00,125 --> 00:07:03,351
نعم، انظر، ما أنت فقط
الموصوف هو شريط للمثليين من الثمانينيات

127
00:07:03,375 --> 00:07:05,393
في فيلم هوليود.

128
00:07:05,417 --> 00:07:08,518
اه، وماذا-
ماذا يجب أن أفعل؟

129
00:07:08,542 --> 00:07:09,226
(ماركو يسخر)

130
00:07:09,250 --> 00:07:13,727
أم، وشرب والتحدث مع كما
العديد من الرجال لطيف ما تستطيع.

131
00:07:13,751 --> 00:07:15,810
ماذا- ماذا عن جوش بالرغم من ذلك؟

132
00:07:15,834 --> 00:07:17,768
اه، هو لم يواعدك بعد.

133
00:07:17,792 --> 00:07:20,018
(موسيقى الرقص المتفائلة)

134
00:07:20,042 --> 00:07:21,310
- هذا صحيح.
- نعم.

135
00:07:21,334 --> 00:07:22,518
إستمتع، حسنا؟

136
00:07:22,542 --> 00:07:24,643
(يثرثر رواد الحفلة)

137
00:07:24,667 --> 00:07:28,500
(موسيقى الرقص المتفائلة)

138
00:07:48,959 --> 00:07:53,792
(تستمر موسيقى الرقص المتفائلة)

139
00:08:11,125 --> 00:08:14,125
هل يمكنني الحصول على سرير مزدوج
الجن والمنشط؟

140
00:08:16,918 --> 00:08:18,417
تريد واحدة؟

141
00:08:19,334 --> 00:08:19,727
أنا؟

142
00:08:19,751 --> 00:08:22,351
نعم أيها الغريب، افعل
هل تحتاج إلى مشروب؟

143
00:08:22,375 --> 00:08:24,083
أوه، أنا - أنا آدم.

144
00:08:24,667 --> 00:08:27,018
اريك. إذن نعم للجن؟

145
00:08:27,042 --> 00:08:29,876
نعم، أم، ولكن ليس مزدوج.

146
00:08:30,918 --> 00:08:32,852
اجعلها ضعفين.

147
00:08:32,876 --> 00:08:36,709
(موسيقى الرقص المتفائلة)

148
00:08:43,459 --> 00:08:48,334
(تستمر موسيقى الرقص المتفائلة)

149
00:08:49,167 --> 00:08:50,709
شكرا لك.

150
00:08:53,459 --> 00:08:53,935
اريك.

151
00:08:53,959 --> 00:08:56,935
آسف، سيئة مع الأسماء.

152
00:08:56,959 --> 00:08:57,727
أنا سيء مع الوجوه.

153
00:08:57,751 --> 00:08:59,476
حسنًا، إنه أمر جيد
أنا جالس هنا

154
00:08:59,500 --> 00:09:01,042
أمامك.

155
00:09:01,751 --> 00:09:02,894
(آدم سنيكرز)

156
00:09:02,918 --> 00:09:03,643
آسف. لا، على محمل الجد.

157
00:09:03,667 --> 00:09:06,435
ولكن شكرا لك على
الشراب والتحدث معي.

158
00:09:06,459 --> 00:09:09,185
لا أستطيع أن أصدق شخص ما
في الواقع لاحظتني.

159
00:09:09,209 --> 00:09:10,143
اه لقد لاحظك الكثير

160
00:09:10,167 --> 00:09:11,894
لقد تم التحقق منك
في محيطاتهم

161
00:09:11,918 --> 00:09:12,935
طوال الليل.

162
00:09:12,959 --> 00:09:16,018
حقًا؟ (ضحكة مكتومة)

163
00:09:16,042 --> 00:09:18,018
أنت اللطيف
اللحوم الطازجة.

164
00:09:18,042 --> 00:09:19,810
بالإضافة إلى ذلك، أنت مثل واحد من
أفضل مظهر مثليون جنسيا

165
00:09:19,834 --> 00:09:21,185
- هنا الليلة.
- اسكت.

166
00:09:21,209 --> 00:09:22,876
بالتأكيد ليس صحيحا.

167
00:09:23,375 --> 00:09:25,560
هنا، خذ واحدة.

168
00:09:25,584 --> 00:09:27,226
اه، ولكن أنا لا أدخن.

169
00:09:27,250 --> 00:09:28,268
ثق بي.

170
00:09:28,292 --> 00:09:32,125
(ثرثرة الرعاة)

171
00:09:37,959 --> 00:09:40,810
(نقرات أخف)

172
00:09:40,834 --> 00:09:41,810
(آدم يضحك)

173
00:09:41,834 --> 00:09:43,351
(إيريك يضحك)

174
00:09:43,375 --> 00:09:45,935
أنت راقصة عظيمة حقا.

175
00:09:45,959 --> 00:09:46,393
أنا أعرف.

176
00:09:46,417 --> 00:09:48,125
هذه هي حركتي. مستعد؟

177
00:09:49,334 --> 00:09:51,185
هذا عظيم.

178
00:09:51,209 --> 00:09:53,602
أم، محدودة للغاية.

179
00:09:53,626 --> 00:09:54,685
أنت لطيف حقًا أيضًا.

180
00:09:54,709 --> 00:09:57,018
أنا لم أظهر حتى
لك خدعة حزبي حتى الآن.

181
00:09:57,042 --> 00:09:58,143
أرني الآن.

182
00:09:58,167 --> 00:09:59,351
(موسيقى الرقص المتفائلة)

183
00:09:59,375 --> 00:10:01,602
(صفعة الشفاه)

184
00:10:01,626 --> 00:10:02,935
هل هذا هو؟

185
00:10:02,959 --> 00:10:04,334
نعم.

186
00:10:04,751 --> 00:10:05,518
(صفعة الشفاه)

187
00:10:05,542 --> 00:10:07,185
مهلا، ما هي الضمائر الخاصة بك؟

188
00:10:07,209 --> 00:10:08,959
اه، أنا رجل،

189
00:10:09,959 --> 00:10:12,059
واحد مثلي الجنس جدا.

190
00:10:12,083 --> 00:10:13,435
وأنت؟

191
00:10:13,459 --> 00:10:15,083
أنا غير ثنائي.

192
00:10:15,334 --> 00:10:16,351
غير ثنائي؟

193
00:10:16,375 --> 00:10:19,393
نعم، لا أعرف
سواء كان رجلاً أو امرأة.

194
00:10:19,417 --> 00:10:22,643
(موسيقى الرقص المتفائلة)

195
00:10:22,667 --> 00:10:23,852
جميل حقا
التحدث معك، إريك،

196
00:10:23,876 --> 00:10:25,894
لكن يجب أن أذهب لأصنع
متأكد من أن صديقي

197
00:10:25,918 --> 00:10:27,018
يقع في مشكلة.

198
00:10:27,042 --> 00:10:28,727
هل ستتخلى عني بهذه السرعة؟

199
00:10:28,751 --> 00:10:29,768
نعم آسف.

200
00:10:29,792 --> 00:10:30,602
إنها ليست شخصية.

201
00:10:30,626 --> 00:10:31,435
لقد كان الحديث جميلاً

202
00:10:31,459 --> 00:10:32,226
ولكن أنا- يجب أن أذهب.

203
00:10:32,250 --> 00:10:33,518
حسنًا، آمل أن أكون كذلك
نراكم مرة أخرى قريبا

204
00:10:33,542 --> 00:10:35,059
الآن بعد أن برزت
الكرز النادي الخاص بك.

205
00:10:35,083 --> 00:10:36,709
نعم (يضحك).

206
00:10:37,542 --> 00:10:38,810
(صفعات الشفاه)

207
00:10:38,834 --> 00:10:41,000
هل قبلت يدي؟

208
00:10:42,292 --> 00:10:43,310
فعلتُ.

209
00:10:43,334 --> 00:10:44,351
نعم، حان الوقت للذهاب.

210
00:10:44,375 --> 00:10:48,810
- (موسيقى الرقص المتفائلة)
- (الضيوف يثرثرون)

211
00:10:48,834 --> 00:10:52,125
(موسيقى متفائلة)

212
00:10:56,709 --> 00:10:57,685
مهلا، جوش.

213
00:10:57,709 --> 00:10:58,101
نعم؟

214
00:10:58,125 --> 00:11:00,476
ما رأيك
فتاة الماء الساخن؟

215
00:11:00,500 --> 00:11:01,167
من هي فتاة الماء الساخن؟

216
00:11:01,334 --> 00:11:03,125
تلك الفتاة التي تدخل
طوال الوقت، هل تعلم؟

217
00:11:03,334 --> 00:11:04,876
إنها تأمر فقط
الماء الساخن والخبز المحمص.

218
00:11:05,918 --> 00:11:07,459
أوه (ضحكة مكتومة)، أنت
يعني لا فتاة الزبدة؟

219
00:11:07,959 --> 00:11:09,709
انها ليست جريمة لتناول الطعام
خبز محمص بدون زبدة.

220
00:11:10,876 --> 00:11:11,959
لكن هل أنت كذلك؟
أعتقد أنها ساخنة؟

221
00:11:13,375 --> 00:11:14,667
هل أعتقد الساخنة
فتاة الماء ساخنة؟

222
00:11:14,918 --> 00:11:17,083
هل هذا حقا
المحادثة التي نجريها الآن؟

223
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
نعم.

224
00:11:19,667 --> 00:11:20,334
أعتقد أنها ممثلة.

225
00:11:20,500 --> 00:11:22,542
مثل، رأيتها هنا
في اليوم الآخر مع السيناريو.

226
00:11:23,375 --> 00:11:24,375
ينبغي أن نحصل على اسمها.

227
00:11:24,751 --> 00:11:25,834
أوه، هي- إنها
قادم.

228
00:11:27,209 --> 00:11:28,709
هل يمكنني الحصول على المزيد
الماء الساخن من فضلك؟

229
00:11:29,918 --> 00:11:33,852
(ثرثرة الرعاة)

230
00:11:33,876 --> 00:11:34,894
(بيلي يتلعثم)

231
00:11:34,918 --> 00:11:37,560
نعم، سأحضره.

232
00:11:37,584 --> 00:11:38,667
شكرًا.

233
00:11:41,083 --> 00:11:43,143
لطيف أم غير لطيف؟

234
00:11:43,167 --> 00:11:44,059
أعني أنها لطيفة،

235
00:11:44,083 --> 00:11:45,894
لكنها ليست لطيفة من النوع الذي أفضّله.

236
00:11:45,918 --> 00:11:49,042
(رنين الهاتف)

237
00:11:51,292 --> 00:11:53,185
هل هذا هو نوعك؟

238
00:11:53,209 --> 00:11:54,852
(جوش يضحك)

239
00:11:54,876 --> 00:11:57,351
يا صاح، هل هذا شقيق كلاي؟

240
00:11:57,375 --> 00:11:59,685
أوه، حسنًا، كل ذلك أ
فجأة أنت السلطة

241
00:11:59,709 --> 00:12:01,393
على ما هو أخلاقي
وما هو ليس كذلك؟

242
00:12:01,417 --> 00:12:03,935
كم مرة كنت
غازلت مع أختي؟

243
00:12:03,959 --> 00:12:06,125
- اللعنة.
- نعم.

244
00:12:06,751 --> 00:12:11,334
(متفائل
موسيقى الآلات)

245
00:12:19,042 --> 00:12:20,500
(أداة متفائلة
تستمر الموسيقى)

246
00:12:55,209 --> 00:12:57,852
آدم، أنا بحاجة إليك
حرك السيارة الآن.

247
00:12:57,876 --> 00:12:59,935
اطلب من كلاي أن يتحرك
ذلك. إنها سيارته.

248
00:12:59,959 --> 00:13:00,935
اه، أنت تقودها أيضا،

249
00:13:00,959 --> 00:13:03,059
وإلى جانب ذلك، فهو في المدرسة.

250
00:13:03,083 --> 00:13:05,393
أسرع! لقد تأخرت عن موعدي.

251
00:13:05,417 --> 00:13:06,643
نعم حسنا. تمام.

252
00:13:06,667 --> 00:13:11,417
(متفائل
موسيقى الآلات)

253
00:13:15,375 --> 00:13:18,375
هل صحيح ما
قلت في العشاء؟

254
00:13:19,751 --> 00:13:20,768
نعم. لماذا؟

255
00:13:20,792 --> 00:13:21,792
لماذا لم تخبرني؟

256
00:13:22,042 --> 00:13:23,334
لا أستطيع أبدا العثور على الوقت المناسب.

257
00:13:23,459 --> 00:13:25,334
والالتقاء بصديقي
لأول مرة كان؟

258
00:13:26,292 --> 00:13:28,000
مهلا، حسنا، أردت
له أن يتعرف علينا

259
00:13:29,042 --> 00:13:29,542
الآن يفعل.

260
00:13:29,709 --> 00:13:31,018
حسنا، لم يفعل
صدمه، هل تعلم؟

261
00:13:31,042 --> 00:13:32,042
إنه صديق للمثليين جدًا.

262
00:13:32,250 --> 00:13:33,250
أخته مثليه.

263
00:13:33,500 --> 00:13:35,351
مم، نعم، لأنه لا يوجد مثليه

264
00:13:35,375 --> 00:13:38,685
كان لديه أخ من أي وقت مضى
الذي لم يكن صديقًا للمثليين.

265
00:13:38,709 --> 00:13:40,185
حرك السيارة الدموية، هل ستفعل؟

266
00:13:40,209 --> 00:13:42,685
حسنًا، توقف
يتحدث معي بعد ذلك.

267
00:13:42,709 --> 00:13:47,334
(متفائل
موسيقى الآلات)

268
00:13:53,250 --> 00:13:54,542
آدم!

269
00:13:55,459 --> 00:13:57,584
جوش، أنت هنا.

270
00:13:58,334 --> 00:14:02,459
حسنا، أعتقد أن هذا حزين
الوجه يعني أنك اشتقت لي، هاه؟

271
00:14:03,500 --> 00:14:04,310
ربما.

272
00:14:04,334 --> 00:14:08,542
كل شيء على ما يرام،
اشتقت لك أيضا.

273
00:14:13,125 --> 00:14:14,935
(يشتكي جوش)

274
00:14:14,959 --> 00:14:15,894
أنت تتحسن في ذلك.

275
00:14:15,918 --> 00:14:17,393
لقد كان أفضل
ممارسة في الآونة الأخيرة.

276
00:14:17,417 --> 00:14:20,226
أوه نعم؟ أي شخص أنا
يجب أن تغار من؟

277
00:14:20,250 --> 00:14:21,018
ما الذي يجعلك تسأل ذلك؟

278
00:14:21,042 --> 00:14:24,018
قال كلاي أنك ذهبت
النوادي نهاية الأسبوع الماضي.

279
00:14:24,042 --> 00:14:27,375
فعلت و؟

280
00:14:27,751 --> 00:14:31,018
لا شئ. أنا متأكد
لقد قضيت وقتا طيبا.

281
00:14:31,042 --> 00:14:32,042
نعم. نعم فعلت.

282
00:14:32,959 --> 00:14:34,083
كان من شأنه أن يساعد إذا كنت أدخن.

283
00:14:34,876 --> 00:14:35,876
ماذا؟

284
00:14:36,000 --> 00:14:36,935
لا، لا شيء. لا شئ.

285
00:14:36,959 --> 00:14:37,852
لقد كان ممتعا.

286
00:14:37,876 --> 00:14:39,310
أنا - لم أقبل أحداً،

287
00:14:39,334 --> 00:14:41,059
إذا كان هذا ما تسأل.

288
00:14:41,083 --> 00:14:43,560
كنت أفكر في الواقع
منك طوال الوقت.

289
00:14:43,584 --> 00:14:44,310
تقصد أن تخبرني

290
00:14:44,334 --> 00:14:46,476
أنه كان بإمكانك فعل ذلك
كان هناك أي شخص هناك،

291
00:14:46,500 --> 00:14:48,518
لكنك لم تفعل ذلك بسببي؟

292
00:14:48,542 --> 00:14:49,393
ما الذي يجعلك تفكر

293
00:14:49,417 --> 00:14:51,226
- كان من الممكن أن يكون لدي أي شخص؟
- آدم، أنت رائع.

294
00:14:51,250 --> 00:14:52,185
لا أعتقد أن هذا هو ما أبدو عليه.

295
00:14:52,209 --> 00:14:58,417
وحقيقة أنك لا تفعل ذلك
حتى أعرف أنه يجعلها أكثر سخونة.

296
00:14:59,876 --> 00:15:02,167
إذًا كيف تحب أن تكون بالخارج؟

297
00:15:02,459 --> 00:15:03,226
إنه نفس الشيء حقًا.

298
00:15:03,250 --> 00:15:05,143
أعني، على الأقل الآن أنا
احصل على مشاهدة rom coms

299
00:15:05,167 --> 00:15:08,250
- (جوش وآدم يضحكون)
- مع حكم أقل.

300
00:15:08,500 --> 00:15:11,667
هل أخبرت كلاي؟
أننا التوصيل؟

301
00:15:12,459 --> 00:15:13,185
ليس بعد.

302
00:15:13,209 --> 00:15:15,560
أخشى أنه قد يفعل ذلك
لا أعتبر جيدا.

303
00:15:15,584 --> 00:15:18,393
إنه ليس ذو حواف مستقيمة
كما تعتقد.

304
00:15:18,417 --> 00:15:19,643
ماذا تقصد؟

305
00:15:19,667 --> 00:15:21,059
التحدث معه.

306
00:15:21,083 --> 00:15:21,727
نعم.

307
00:15:21,751 --> 00:15:24,417
تمام. لا، سأفعل ذلك لاحقاً.

308
00:15:25,125 --> 00:15:28,685
هل تقبل أي شخص آخر؟

309
00:15:28,709 --> 00:15:30,476
ليس في وقت متأخر.

310
00:15:30,500 --> 00:15:31,101
ولم لا؟

311
00:15:31,125 --> 00:15:33,185
لا أحد يفعل ذلك
بالنسبة لي مثلك.

312
00:15:33,209 --> 00:15:35,876
حسنا، هذا واضح.

313
00:15:40,292 --> 00:15:43,459
(آدم يقرع)

314
00:15:44,959 --> 00:15:46,768
هل يمكنني الدخول؟

315
00:15:46,792 --> 00:15:47,918
نعم.

316
00:15:54,500 --> 00:15:55,143
أيمكننا أن تحدث؟

317
00:15:55,167 --> 00:15:57,185
لا، إذا كان الأمر يتعلق بكونك مثليًا،

318
00:15:57,209 --> 00:15:59,226
هذه أخبار قديمة بالنسبة لي.

319
00:15:59,250 --> 00:16:00,310
كيف عرفت؟

320
00:16:00,334 --> 00:16:01,101
(يضحك كلايتون)

321
00:16:01,125 --> 00:16:02,518
لا يمكنك حتى أن تأخذ
اللعنة عندما كنت صغيرا

322
00:16:02,542 --> 00:16:05,310
دون أن تأخذ القليل الخاص بك
دمية حورية البحر معك.

323
00:16:05,334 --> 00:16:07,709
على أي حال. انظر، الأمر يتعلق بجوش.

324
00:16:08,083 --> 00:16:09,894
قالت أمي أنها رأت
له هنا من قبل.

325
00:16:09,918 --> 00:16:12,476
- نعم، لقد كان يبحث عنك.

326
00:16:12,500 --> 00:16:14,918
لقد انتهى بنا الأمر بإجراء محادثة.

327
00:16:16,167 --> 00:16:18,018
ْعَنِّي؟

328
00:16:18,042 --> 00:16:19,292
نعم.

329
00:16:19,792 --> 00:16:21,059
(يضحك كلايتون)

330
00:16:21,083 --> 00:16:22,768
انظر، أنا لست متأكدا حقا
كيف نتحدث عن هذا.

331
00:16:22,792 --> 00:16:25,101
انظر، أنا لا أريد
الحديث عن ذلك.

332
00:16:25,125 --> 00:16:27,685
أتمنى لو احتفظ جوش بذلك
أغلق فمه اللعين

333
00:16:27,709 --> 00:16:30,667
لذا، الآن لا أستطيع أن أثق به.

334
00:16:30,792 --> 00:16:31,852
أنا-لست كذلك
متابعتك.

335
00:16:31,876 --> 00:16:32,685
لا، في الواقع الأمر جيد،

336
00:16:32,709 --> 00:16:34,894
لأنني لا أهتم حتى، مثل-

337
00:16:34,918 --> 00:16:36,101
ماذا؟

338
00:16:36,125 --> 00:16:37,351
أنا لست مثلي الجنس مثلك.

339
00:16:37,375 --> 00:16:40,727
انها مجرد اضافية
المال، حسنا؟

340
00:16:40,751 --> 00:16:41,976
ما أنت
نتحدث عنه؟

341
00:16:42,000 --> 00:16:43,894
جوش لم يخبرني بذلك

342
00:16:43,918 --> 00:16:46,083
مهما كان ذلك.

343
00:16:46,667 --> 00:16:49,334
ثم ما الذي تتحدث عنه؟

344
00:16:50,375 --> 00:16:52,459
أنا وجوش تواصلنا.

345
00:16:56,584 --> 00:16:57,959
أم...

346
00:16:59,751 --> 00:17:02,167
هل أنت، اه...

347
00:17:03,834 --> 00:17:05,059
هل أنت سخيف؟
تمزح معي؟

348
00:17:05,083 --> 00:17:06,518
أنا آسف جدًا، أنا-

349
00:17:06,542 --> 00:17:09,018
لا، أنت لا يمارس الجنس
رفاق أخيك!

350
00:17:09,042 --> 00:17:10,310
حسنًا، كما ترى، هو في الواقع فو-

351
00:17:10,334 --> 00:17:12,185
لا تخبرني بحق الجحيم

352
00:17:12,209 --> 00:17:12,894
ماذا فعلت.

353
00:17:12,918 --> 00:17:15,976
أنت صديق سخيف.

354
00:17:16,000 --> 00:17:16,976
أتعلم؟

355
00:17:17,000 --> 00:17:17,768
الذهاب مص العضو التناسلي النسوي.

356
00:17:17,792 --> 00:17:19,310
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

357
00:17:19,334 --> 00:17:21,518
الذهاب مص الديك، العضو التناسلي النسوي.

358
00:17:21,542 --> 00:17:22,685
اللعنة علي. (تنهد آدم)

359
00:17:22,709 --> 00:17:23,560
لقد حدث ذلك للتو، كلاي.

360
00:17:23,584 --> 00:17:25,185
لم أفعل أي شيء قط
مثل هذا من قبل.

361
00:17:25,209 --> 00:17:27,727
لا أستطيع سخيف
أصدقك الآن.

362
00:17:27,751 --> 00:17:28,935
أرسل لي رسالة نصية.

363
00:17:28,959 --> 00:17:30,976
ماذا، "دعونا نمارس الجنس من الخلف
عودة أخيك؟"

364
00:17:31,000 --> 00:17:33,101
لا، كان في الواقع
حقا حلوة.

365
00:17:33,125 --> 00:17:35,518
وكتب: "في أي وقت".

366
00:17:35,542 --> 00:17:37,626
"في أي وقت،" ماذا؟

367
00:17:38,292 --> 00:17:38,935
(آدم يتلعثم)

368
00:17:38,959 --> 00:17:39,727
ذلك - لا يهم،

369
00:17:39,751 --> 00:17:40,768
ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم

370
00:17:40,792 --> 00:17:41,810
- معك؟
- لا شئ.

371
00:17:41,834 --> 00:17:43,935
لا علاقة له بك.

372
00:17:43,959 --> 00:17:46,226
- يمكنك أن تقول لي.
- حقًا؟

373
00:17:46,250 --> 00:17:47,727
ماذا فعلت؟

374
00:17:47,751 --> 00:17:48,852
انها ليست...

375
00:17:48,876 --> 00:17:50,375
اللعين...

376
00:17:52,334 --> 00:17:55,709
(يتنهد كلايتون)

377
00:17:57,125 --> 00:18:01,685
أنا فقط أعطي الرجال
التدليك مقابل المال.

378
00:18:01,709 --> 00:18:03,226
هذا كل شيء.

379
00:18:03,250 --> 00:18:05,435
هل هي جزء من الاشياء المدرسية الخاصة بك؟

380
00:18:05,459 --> 00:18:06,476
لا.

381
00:18:06,500 --> 00:18:07,310
لماذا إذن؟

382
00:18:07,334 --> 00:18:09,393
أبي لن يأتي
العودة، حسنا؟

383
00:18:09,417 --> 00:18:10,018
(آدم يسخر)

384
00:18:10,042 --> 00:18:11,351
وأمي عنيدة جداً
للسماح لأي شخص أن يساعدها،

385
00:18:11,375 --> 00:18:14,810
على الرغم من أننا على حد سواء نعرف
انها تكافح، نعم؟

386
00:18:14,834 --> 00:18:16,143
لذلك أنا أعتني بي،

387
00:18:16,167 --> 00:18:17,935
ولن تضطر إلى ذلك
ادعمني بعد الآن.

388
00:18:17,959 --> 00:18:22,185
وكيف وأين وأين
هل تقابل هؤلاء الرجال؟

389
00:18:22,209 --> 00:18:23,393
أنا أستخدم تطبيقات المواعدة للمثليين.

390
00:18:23,417 --> 00:18:25,560
- الأمر ليس بهذه الصعوبة.
- مم.

391
00:18:25,584 --> 00:18:27,059
لدي مساحة لأقوم بذلك فيها،

392
00:18:27,083 --> 00:18:29,101
أو أحيانا أذهب
إلى مكانهم.

393
00:18:29,125 --> 00:18:32,834
مم، نعم، حسنًا يا شباب
استخدامها لعقف.

394
00:18:34,459 --> 00:18:36,226
هل تفعل أي شيء آخر؟

395
00:18:36,250 --> 00:18:37,560
لا، أنا لست مثلي الجنس،

396
00:18:37,584 --> 00:18:39,876
أنا مجرد عاريات، هذا كل شيء.

397
00:18:40,167 --> 00:18:41,393
هل لديهم ملابس؟

398
00:18:41,417 --> 00:18:43,518
حسنًا، سيكون الأمر أسهل إذا لم يفعلوا ذلك.

399
00:18:43,542 --> 00:18:45,059
حسنًا، أنا لا أحكم،

400
00:18:45,083 --> 00:18:47,143
ولكن هذا يبدو أ
مثلي الجنس قليلا بالنسبة لي.

401
00:18:47,167 --> 00:18:48,852
أنا لا أفعل النهايات السعيدة.

402
00:18:48,876 --> 00:18:52,667
إنه مجرد شيء أنا
أفعل وأنا جيد في ذلك.

403
00:18:53,792 --> 00:18:56,935
أعتقد أنه يمكن أن يؤدي
إلى مسار وظيفي أفضل

404
00:18:56,959 --> 00:18:58,727
إذا فعلت ذلك بشكل احترافي.

405
00:18:58,751 --> 00:19:00,768
نعم، في العلاج الطبيعي الرياضي،

406
00:19:00,792 --> 00:19:03,810
أحصل على العمل على كل شيء
لاعبي كرة القدم.

407
00:19:03,834 --> 00:19:06,852
تمام. لا، أرى
القيمة في ذلك.

408
00:19:06,876 --> 00:19:08,542
انظر، لا شيء.

409
00:19:10,334 --> 00:19:13,709
(يتنهد كلايتون)

410
00:19:16,375 --> 00:19:19,876
هل ستكون مالحا
معي بخصوص جوش؟

411
00:19:22,167 --> 00:19:23,667
هل تحبه؟

412
00:19:25,042 --> 00:19:26,768
نعم (يضحك).

413
00:19:26,792 --> 00:19:28,810
نعم، أنا أفعل، إنه، أم،

414
00:19:28,834 --> 00:19:31,876
هو السبب أنا
خرج للجميع.

415
00:19:33,042 --> 00:19:37,643
حسنا، لا يكون عاهرة
له، حسنا؟

416
00:19:37,667 --> 00:19:38,393
لأنه رفيق جيد،

417
00:19:38,417 --> 00:19:39,768
وأنا أكره أن
تفقده إذا كانت الأمور

418
00:19:39,792 --> 00:19:41,351
الحصول على الفوضى بينكما.

419
00:19:41,375 --> 00:19:43,185
أنا- لن أفعل (يضحك)،

420
00:19:43,209 --> 00:19:44,667
ولن يحدث ذلك.

421
00:19:45,959 --> 00:19:46,560
تمام.

422
00:19:46,584 --> 00:19:51,292
(يانع
موسيقى الآلات)

423
00:19:54,083 --> 00:19:55,792
أم، وكلاي-

424
00:19:56,584 --> 00:19:57,959
حسنًا؟

425
00:19:58,125 --> 00:20:00,792
فقط-فقط كن حذرا.

426
00:20:02,417 --> 00:20:03,101
مم.

427
00:20:03,125 --> 00:20:08,751
(نانع مفيدة
تستمر الموسيقى)

428
00:20:16,584 --> 00:20:22,292
(نانع مفيدة
تستمر الموسيقى)

429
00:20:22,459 --> 00:20:25,185
كم مرة علينا
شاهد "الآن وبعد ذلك؟"

430
00:20:25,209 --> 00:20:27,226
إنه فيلم جيد.

431
00:20:27,250 --> 00:20:29,476
[الشخصية] إنها
حسنا، أنا لست خائفا.

432
00:20:29,500 --> 00:20:30,560
لقد توسلت من أجل ذلك في الواقع.

433
00:20:30,584 --> 00:20:32,727
هل تعتقد أن كريستينا
لقد تضرر ريتشي

434
00:20:32,751 --> 00:20:34,310
عندما اكتشفت ذلك
روزي أودونيل

435
00:20:34,334 --> 00:20:37,685
كان يلعب القديم
نسخة من نفسها؟

436
00:20:37,709 --> 00:20:39,435
لقد جعلت تلك النكتة الأخيرة
الوقت الذي شاهدناه.

437
00:20:39,459 --> 00:20:40,935
[الشخصية] أين
هل كنت الليلة الماضية؟

438
00:20:40,959 --> 00:20:43,101
حسنا، ما- ما هذا
واحدة مع لورا ليني

439
00:20:43,125 --> 00:20:45,935
حيث تساعدها
مخطأ أخي ؟

440
00:20:45,959 --> 00:20:48,476
هذا- هذا مثل
نصف أدوارها

441
00:20:48,500 --> 00:20:49,643
لا أعرف من أين أبدأ.

442
00:20:49,667 --> 00:20:51,935
"الحب، في الواقع،" هذا كل شيء.

443
00:20:51,959 --> 00:20:52,685
ولكن دعونا نشاهد ذلك

444
00:20:52,709 --> 00:20:54,375
- في المرة القادمة.
- تمام.

445
00:20:55,417 --> 00:20:58,584
(رنين الهاتف)

446
00:21:01,459 --> 00:21:03,167
كلاي، ما الأمر؟

447
00:21:05,834 --> 00:21:07,542
ماذا- ماذا حدث؟

448
00:21:09,125 --> 00:21:11,709
س- س- ابطئ.

449
00:21:13,876 --> 00:21:15,500
(متفائل
موسيقى الآلات)